Wyróżnione drzwi karuzelowe Revo.PRIME w zabytkowym budynku biurowym

Jak przekształcić zabytkowy budynek biurowy z lat 50. XX wieku w nowoczesną, elastyczną i zrównoważoną siedzibę, nie tracąc przy tym jego architektonicznego i zabytkowego charakteru? Dowiedz się, w jaki sposób firma GEZE, dzięki doradztwu i dopasowanym systemom drzwiowym, pomogła architektom, projektantom i konstruktorom fasad w przekształceniu zabytkowego budynku w Mediolanie w nowoczesną siedzibę firmy Deloitte, która w inteligentny sposób łączy design, dostępność, efektywność energetyczną i bezpieczeństwo. 

Nowa siedziba Deloitte: nowoczesny kompleks biurowy w zabytkowym budynku

Widok korytarza z dwojgiem drzwi karuzelowych, na pierwszym planie rośliny zielone

Drzwi karuzelowe Revo.PRIME zapewniają imponujący i komfortowy dostęp. © GEZE ITALY

Nowa siedziba Deloitte Italia znajduje się w historycznym centrum Mediolanu. Ten zabytkowy kompleks biurowy został zaprojektowany w 1958 roku przez renomowanych architektów Gio Pontiego, Piero Portaluppiego i Antonio Fornaroli, a obecnie przeszedł gruntowną renowację. Na powierzchni około 48 000 m² powstało nowoczesne, elastyczne i zgodne z zasadami zrównoważonego rozwoju miejsce pracy z ponad 1000 m² terenów zielonych, które stanowi centralną lokalizację dla wszystkich mediolańskich biur Deloitte.

Wyzwanie: połączenie ochrony zabytków, efektywności energetycznej i nowoczesnego komfortu

Widok obszaru wejściowego dużego budynku biurowego ze szklaną fasadą

Obszar wejściowy musi spełniać wysokie wymagania dotyczące dostępności, komfortu, efektywności energetycznej i ochrony zabytków. © GEZE ITALY

Widok lobby z półokrągłymi sofami na pierwszym planie, roślinami zielonymi i drzwiami karuzelowymi w tle

Eleganckie lobby charakteryzuje się stylowymi drzwiami karuzelowymi Revo.PRIME. © GEZE ITALY

Celem projektu była transformacja zabytkowego budynku biurowego w nowoczesną, niskoemisyjną i wysoce funkcjonalną siedzibę firmy. 

Wymagania:

  • Skoncentrowanie wszystkich oddziałów Deloitte w Mediolanie w jednej siedzibie głównej
  • Ochrona dziedzictwa architektonicznego zabytkowej architektury z lat 50. XX wieku
  • Osiągnięcie jak najbardziej bezemisyjnej oceny budynku dzięki wysokiej efektywności energetycznej
  • Konsekwentna dostępność i komfort zgodnie z aktualnymi normami
  • Wysoki poziom bezpieczeństwa dla pracowników i gości

Obszar wejściowy: decydujące znaczenie dla ochrony zabytków, efektywności energetycznej i dostępności dla osób niepełnosprawnych

Obszar wejściowy odgrywał kluczową rolę: miał nawiązywać do historycznego stylu architektonicznego zabytkowej fasady z lat 50. XX wieku, a jednocześnie stanowić wydajny, ogólnodostępny i energooszczędny system dostępu.

W tym przypadku należało połączyć przede wszystkim trzy kwestie:

  • Ochrona zabytków: charakterystyczny wygląd fasady nie mógł zostać zmieniony. Ingerencja w strukturę fasady musiała być minimalna i uwzględniać walory estetyczne.
  • Efektywność energetyczna i komfort: obszar wejściowy jest miejscem o dużym natężeniu ruchu. Głównymi kwestiami – zwłaszcza w kontekście dążenia do osiągnięcia niskiej emisji – były przeciągi, straty energii i komfort akustyczny.
  • Dostępność i bezpieczeństwo: dostęp powinien być intuicyjny, bez barier i bezpieczny – zarówno dla pracowników, jak i odwiedzających oraz gości z zagranicy.

W związku z tym systemy wejściowe musiały być dyskretne pod względem architektonicznym, wydajne pod względem technicznym i jednocześnie przyjazne dla użytkownika.

Nasze rozwiązanie: drzwi karuzelowe Revo.PRIME jako centralny system dostępu

Zbliżenie na pierścień sufitowy i samozamykacz na drzwiach karuzelowych Revo.PRIME

Dzięki minimalnej wysokości pierścienia sufitowego wynoszącej zaledwie 75 mm i wyjątkowo wąskim systemom profili o szerokości 60 mm drzwi karuzelowe Revo.PRIME idealnie komponują się z architekturą budynku. © GEZE ITALY

Aby sprostać wysokim wymaganiom w zakresie ochrony zabytków, efektywności energetycznej i komfortu przechodzenia bez barier, firma Deloitte wraz z SOM, DEGW, AZA i GEZE Italia zdecydowała się na rozwiązanie, w którym sześć automatycznych drzwi karuzelowych Revo.PRIME stanowi charakterystyczny element obszaru wejściowego.

Najważniejsze zalety drzwi karuzelowych Revo.PRIME w tym projekcie:

  • Integracja architektoniczna: Dzięki przejrzystej, zredukowanej konstrukcji o minimalnej wysokości pierścienia sufitowego wynoszącej zaledwie 75 mm i wyjątkowo wąskim profilom o szerokości 60 mm drzwi karuzelowe Revo.PRIME dyskretnie komponują się z odnowioną fasadą. Proporcje, przejrzystość i materialność wspierają architekturę, zamiast z nią konkurować.
  • Efektywność energetyczna: Drzwi karuzelowe działają jak stała „śluza powietrzna”, ograniczając przeciągi i straty energii, a tym samym wspierając cele zrównoważonego rozwoju budynku. Ponadto drzwi karuzelowe Revo.PRIME zużywają o 30 procent mniej energii dzięki zmniejszonemu poborowi mocy – jest to ważny element na drodze do osiągnięcia niskiej emisji.
  • Dostępność i komfort: Dzięki regulowanej prędkości trybu automatycznego, dostosowanej do natężenia ruchu, systemy drzwi automatycznych zapewniają wygodny i intuicyjny dostęp – również dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej lub z bagażem. Wejście do budynku odbywa się bez wysiłku i z wyraźnym prowadzeniem ruchu.
  • Bezpieczeństwo i regulowany przepływ osób: Drzwi karuzelowe umożliwiają równomierny, kontrolowany przepływ osób – zwłaszcza w godzinach szczytu. Zintegrowany akumulator zapewnia otwarcie awaryjne w przypadku awarii związanych z bezpieczeństwem, takich jak awaria zasilania.

Dzięki temu drzwi karuzelowe Revo.PRIME stały się funkcjonalnym i stylowym elementem w obszarze wejściowym nowej siedziby Deloitte.

WIĘCEJ O REVO.PRIME

Wiatrołap i śluza klimatyczna z ECdrive T2 ograniczają straty energii

Widok drzwi karuzelowych Revo.PRIME jako drzwi wejściowe do budynku

W obszarach wejściowych drzwi karuzelowe Revo.PRIME zapewniają wygodny dostęp i stanowią atrakcyjny element wystroju. © GEZE ITALY

W wiatrołapie automatyczne drzwi przesuwne z napędami ECdrive T2 uzupełniają drzwi karuzelowe na fasadzie. 

  • Napędy działają jak dodatkowa śluza klimatyczna, zmniejszają straty energii i poprawiają akustykę w obszarze recepcji. 
  • Systemy ECdrive T2 są przystosowane do częstego użytkowania i umożliwiają cichy, dynamiczny przepływ osób, nawet na początku imprezy lub przy rozpoczęciu kolejnej zmiany.
  • Dzięki smukłej konstrukcji o wysokości pokrywy wynoszącej zaledwie 100 mm napędy dyskretnie wpisują się w koncepcję architektoniczną.

WIĘCEJ O ECDRIVE T2

Ogólnodostępny i bezpieczny dostęp dzięki napędom Powerturn w drzwiach wewnętrznych

Widok napędu Powerturn

Powerturn – kompaktowy napęd do drzwi rozwieranych (7 cm) do bezpiecznych skrzydeł drzwi o masie do 600 kg. © GEZE GmbH

Wewnątrz budynku napędy do drzwi rozwieranych Powerturn są stosowane w różnych przejściach wewnętrznych: 

  • dzięki niewielkiej wysokości zaledwie 7 cm napędy dyskretnie komponują się z wystrojem wnętrza i otwierają nawet duże, ciężkie drzwi o ciężarze skrzydła do 600 kg w sposób niezawodny i bezpieczny. 
  • Napędy zapewniają bezpieczeństwo podczas otwierania i zamykania nawet w niekorzystnych warunkach, np. przy silnym wietrze lub podciśnieniu spowodowanym przez instalacje wentylacyjne. 
  • Dzięki funkcji Smart swing drzwi mogą być łatwo otwierane ręcznie pomimo automatycznego działania – dodatkowy komfort w codziennym użytkowaniu i w przypadku awarii.
  • Automatyczne drzwi rozwierane łączą takie strefy jak lobby, pomieszczenia konferencyjne, powierzchnie biurowe i strefy usługowe, zapewniając w ten sposób stałą dostępność i bezpieczny komfort przechodzenia. Jednocześnie można je zintegrować z koncepcjami bezpieczeństwa i dostępu – na przykład w przypadku dróg ewakuacyjnych i ratunkowych lub w celu odwzorowania różnych uprawnień dostępu. 

WIĘCEJ O POWERTURN

Wartość dodana w eksploatacji: użytkownicy budynków codziennie doświadczają komfortu przechodzenia

Dla osób korzystających z budynku na co dzień zainstalowane systemy – w szczególności drzwi karuzelowe – zapewniają wymierne korzyści:

  • Bezpieczeństwo: uporządkowany przepływ osób, jasno określone drogi dostępu i integrowalne koncepcje bezpieczeństwa zapewniają wysoki poziom bezpieczeństwa.
  • Dostępność: wszystkie istotne wejścia są wygodne i dostępne bez progów – dla wszystkich osób, niezależnie od ich kondycji fizycznej.
  • Prosta obsługa: systemy działają w dużej mierze automatycznie i intuicyjnie – zarówno dla gości, którzy po raz pierwszy wchodzą do budynku, jak i dla pracowników w codziennej pracy.

Wejście to znacznie więcej niż tylko przejście – to prawdziwe przeżycie. Rozwiązania GEZE zapewniają płynny, zachęcający i intuicyjny dostęp, łącząc w sobie płynny ruch, bezpieczeństwo i estetyczną integrację. Goście nie tylko przechodzą przez drzwi, ale dzięki przemyślanej konstrukcji i zaawansowanym systemom drzwiowym doświadczają budynku od pierwszego kroku.

Gianluca Bugatti, Area Manager GEZE Italia

Efekt: kompleksowa koncepcja dostępu – ogólnodostępna, energooszczędna i zapewniająca bezpieczeństwo

W połączeniu z drzwiami karuzelowymi w zabytkowej fasadzie oraz systemami drzwi przesuwnych i rozwieranych we wnętrzach powstała spójna, przyjazna dla użytkownika koncepcja dostępu do całego budynku biurowego Deloitte: od przestrzeni publicznej, przez główne wejście, aż po wewnętrzne obszary robocze – z jednolitą logiką obsługi, wysokim komfortem i przejrzystym wyglądem architektonicznym, który jest zgodny z surowymi wymogami ochrony zabytków. 

Wszystkie zastosowane systemy drzwiowe wspierają konsekwentną dostępność, tworząc bezprogowe, zautomatyzowane i intuicyjne przejścia. Jednocześnie drzwi karuzelowe pełniące funkcję śluzy klimatycznej oraz wiatrołap z automatycznymi drzwiami przesuwnymi w znacznym stopniu przyczyniają się do efektywności energetycznej, ograniczając przeciągi i minimalizując straty energii. 
Dodatkowo integrowalne funkcje bezpieczeństwa i kontroli dostępu – np. dla dróg ewakuacyjnych i ratunkowych lub stopniowanych uprawnień dostępu – zapewniają połączenie jakości architektonicznej, komfortu użytkowania i poziomu bezpieczeństwa w spójnej koncepcji całościowej. W ten sposób nowa siedziba Deloitte Italia staje się przykładem tego, jak drzwi karuzelowe w połączeniu z automatycznymi systemami drzwiowymi mogą odgrywać kluczową rolę w przekształcaniu historycznych budynków biurowych w nowoczesne, zrównoważone środowiska pracy.
 

Kompleksowe wsparcie projektu w procesie planowania i realizacji

Firma GEZE Italia od samego początku była ściśle zaangażowana w ten proces i wspierała różne etapy projektu:

  • Doradztwo we wczesnych fazach planowania:
    wsparcie przy wyborze, wymiarowaniu i rozmieszczeniu systemów drzwiowych z uwzględnieniem ochrony zabytków, norm bezpieczeństwa, dostępności i efektywności energetycznej.
  • Specjalistyczne planowanie i specyfikacja:
    współpraca z architektami, projektantami wnętrz i producentami konstrukcji metalowych w celu dostosowania wymagań technicznych systemów drzwiowych do projektu fasady objętej ochroną konserwatorską.
  • Koordynacja z innymi branżami:
    uzgodnienie interfejsów z AZA (budowa fasad) i architektem koordynującym, w szczególności w zakresie montażu, przyłączy i techniki sterowania.
  • Szkolenie podczas uruchomienia:
    wprowadzenie zespołu użytkowników w obsługę, funkcje i aspekty związane z bezpieczeństwem systemów w celu zapewnienia płynnej i bezpiecznej pracy.

WIĘCEJ O USŁUGACH GEZE